O título do post é “duas versões”, mas não foi fácil escolher somente duas de uma música que possui mais de dez (sim!) releituras. Tainted Love foi escrita por Ed Cobb e gravada originalmente pela cantora de soul Gloria Jones em 1964.
A minha preferida e talvez uma das mais conhecidas versões é a de Marilyn Manson. A faixa foi gravada em 2001 para o filme trash Não é Mais Um Besteirol Americano e aparece também na coletânea “Lest We Forget: The Best of” do cantor em 2004. Aliás, não é a primeira nem única vez que Marilyn faz versões muito boas de músicas conhecidas. Ele também regravou Sweet Dreams (Are Made of This) do Eurythmics, Personal Jesus do Depeche Mode, entre outras.
Já outra versão bem diferente da original e da feita por Marilyn foi a do extinto grupo The Pussycat Dolls em 2005. A faixa presente no disco de estréia - PCD - também faz um medley com “Where Did Our Love Go”, gravada originalmente na década de sessenta pelo grupo feminino The Supremes. As Pussycat Dolls fazem uma divertida homenagem à grandes cantoras sessentistas nesta versão.
Qual das duas versões ficou melhor? E pra quem ficou na dúvida, pode conferir a original aqui. É BEM diferente ;). Por sinal, esta música faz parte da trilha sonora do meu jogo preferido: Bioshock Infinite.